Meus irmãos, lembrem-se de que estes sete punhais, e nós mesmos, é tudo que há entre o filho de Satã e o filho de Deus, pois só eles podem destruí-lo.
Braæo moja, zapamtite da ovih sedam bodeža i mi sami... predstavljamo jedino što stoji izmeðu Sataninog sina i Božjeg sina jer ga samo oni mogu uništiti.
É como se algo estivesse sufocando a todos... e só eles não sabem que estão sufocados.
Ovdje kao da svakoga nešto guši. Samo što to nitko ne shvaæa.
É só eles usarem os seus lasers e torpedos fotônicos!
Не, ако користе ласерски штит и фотонска торпеда.
O meu pai é um Deus Ancião e só eles podem conceder tal marca.
Moj otac je Stari Bog. I samo oni mogu darovati takav znak.
Por que levaram só eles, e não você?
Zašto su odveli njih a tebe ne?
Um milhão de anos antes do homem, eles pastavam nas vastas planícies vazias ouvindo vozes que só eles escutavam.
Milion godina pre čoveka oni su pasli na pustim pašnjacim, okruženi samo zvucima prirode.
Somente prisioneiros Jaffa são usados,... só eles podem resistir ao calor e gases... tóxicos das fornalhas abastecidas pelos sistemas subterrâneos dos vulcões.
Koristi se samo zatvorenièka Jaffa radna snaga. Samo oni mogu izdržati veliku vruæinu i otrovne plinove velikih peæi koje hrani podzemni vulkanski sustav.
eles só... eles não querem ser esquecidos.
Oni samo...oni samo ne zele da budu zaboravljeni.
sim nós falamos com uma voz só eles não virão até mim, depois, pedindo presentes para eles?
Govoriš i u njihovo ime? Govorim. Naš glas je jedan.
Faziam os homens acreditarem que só eles precisavam de sexo... e que as mulheres só faziam como um favor para eles.
Pustile su muškarce da misle kako samo oni trebaju seks, a žene samo pružaju uslugu.
Mas é só eles acionarem os controles e vamos subir.
Da. - Šta ako nas povuku gore? Neæe.
Certifique-se de que s! ao só eles.
Буди сигуран да су то сви.
Eu fui no ap dele quando não estava procurando por cartas, qualquer coisa que tivesse informações que só eles dois sabiam, e...
Ja, um... Otišla sam u Henrijev stan kada nije bio tu... znaš, tražila sam pisma ili nešto... što bi imalo informaciju... nešto što bi znali samo njih dvoje, i, mislim...
Dois solteirões que não têm com quem falar, só eles mesmos.
Par patetiènih neženja koji nemaju nikoga osim jedan drugog?
Matou-os como se tivesse jogado gasolina e acendido o fósforo, e não foram só eles.
Kao da si ih lièno polio benzinom i zapalio, a oni nisu bili jedini.
É só eles permitirem para demolirmos tudo até o final do mês.
I kada dadu zeleno svjetlo, poèinjemo graditi na kraju mjeseca.
Só eles podem se chamar disso.
Samo oni se imaju pravo tako nazivati.
Como só eles foram afetados em todo o prédio?
Kako se u celoj zgradi, ovo njima samo desilo?
Não podemos deixar só eles se divertindo.
Ne možemo dopustiti da se samo oni zabavljaju, zar ne?
Não se ofenda, mas só eles podem cuidar disso.
Bez uvrede ali želim da on to riješi.
Como se só eles precisassem de mais cookies, né?
Baš im je to trebalo. Još kolaèiæa.
Libera uma frequência que só eles podem ouvir.
Odaje piskav frekvenciju da samo oni mogu da čuju.
Olhe só eles caindo nos bumbuns rechonchudos.
Pogledajte ih, padaju na svoje bucmaste zadnjice.
Só eles me fariam cruzar o país por alguém que me dei bem.
Samo oni mogu da me nateraju da preðem zemlju tbog srodne duše.
Só eles têm que guardar segredos, esses padres.
Ali oni moraju da æute, vikari.
Meu irmão, não são só eles que morrem.
Crnjo, to nije sve što nastrada.
Só eles são burros o bastante para tentarem.
Samo što su oni dovoljno glupi da pokušaju.
Dado o tempo, só eles poderiam ter dopado a Holly.
Daæu im vremena oni su jedini koji su mogli da drogiraju Holi.
São os segredos que só eles sabem.
To su tajne koje samo oni znaju.
Então se levar socos de agora até o fim do julgamento, são só eles dizendo "olá".
Да. Дакле, ако погодите се од сада до краја Суђења,
E só eles só precisariam se acostumar.
Samo æe se morati priviknuti na to.
Veja só, eles voltaram e mataram Crawford.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
Adivinhem só - eles fizeram isso.
I zamislite, to su i uradili.
Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
Mogli biste pomisliti, pa, bili bi još sličniji, jer ne samo da bi imali iste gene, nego bi imali istu sredinu.
Em outra cidade, onde os homens disseram que só eles poderiam assistir e as mulheres deviam ficar em casa, um ancião da comunidade se levantou, reuniu um grupo de pessoas, teve uma discussão, e depois homens e mulheres sentaram-se para assistir juntos.
U drugom gradu, gde su muškarci rekli da samo oni mogu da gledaju, a žene moraju da ostanu kod kuće, starac iz zajednice je ustao, skupio grupu ljudi, poveo razgovor, i onda su muškarci i žene seli da gledaju zajedno.
E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
2.0433931350708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo oni znaju kako da nešto urade. 